范文小一网整理希拉里演讲，旨在帮助更多人解决教学困扰，文章仅供参考，具体需要活学活用才是真正的有所帮助，下面随小编一起来看下相关文章希拉里演讲吧。

希拉里演讲稿

IpromiseyoutonightthatIwillreachacrosspartylinestobringprogressforallofNewYork'sfamilies.

今晚我发誓，我将跨越两党的界线为全纽约州的所有家庭创造繁荣与进步。

TodaywevotedasDemocratsandRepublicans.TomorrowwebeginagainasNewYorkers.

今天，我们以民主党人和共和党人的身份投票;明天，我们将作为纽约人重新开始。

Andhowfortunateweareindeedtoliveinthemostdiverse,dynamicandbeautifulstateintheentireunion.

能生活在我国多元文化最丰富多彩、最生气勃勃、最美丽的一个州，我们是多么的幸运。

Youknow,fromtheSouthBronxtotheSouthernTier,fromBrooklyntoBuffalo,fromMontauktoMassena,fromtheworld'stallestskyscraperstobreathtakingmountainranges

大家知道，从南布朗克斯到纽约最南端，从布鲁克林到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉

I'vemetpeoplewhosefacesandstoriesIwillneverforget.

我认识了不少人，我永远也不会忘记他们的容貌和故事。

ThousandsofNewYorkersfromall62countieswelcomedmeintoyourschools,yourlocaldiners,yourfactoryfloors,yourlivingroomsandfrontporches.

纽约六十二个县成千上万的纽约人把我迎进了你们的学校、你们的风味小餐馆、你们的车间、你们的起居室和前廊。

Youtaughtme,youtestedmeandyousharedwithmeyourchallengesandconcerns

你们教导着我，你们考验着我，你们把面临的难题和关心的问题告诉我。

aboutovercrowdedorcrumblingschools,aboutthestruggletocareforgrowingchildrenandagingparents,

拥挤的校园和破旧的校舍，养育孩子和赡养年迈双亲的艰辛，寻求人人同等待遇的挑战，

aboutthecontinuingchallengeofprovidingequalopportunityforall.andaboutchildrenmovingawayfromtheirhometownsbecausegoodjobsaresohardtofindinupstateNewYork.

还有在纽约州北部地区因为就业机会难寻，孩子们都离开故乡、移往他处的问题。

NowI'veworkedonissuesliketheseforalongtime,someofthemfor30years,andIamdeterminedtomakeadifferenceforallofyou.

长期以来，我一直在为这些问题奔忙，有些问题甚至我已经为之奋斗了30年之久，我决心让这些问题得到改观。

Yousee,Ibelieveournationoweseveryresponsiblecitizenandeveryresponsiblefamilythetoolsthattheyneedtomakethemostoftheirownlives.

大家知道，我们国家有义务让每个有责任感的公民和家庭的生活更上一层楼。

That'sthebasicbargain,I'lldomybesttohonorintheUnitedStatesSenate.

这是最起码的，作为一名参议员，我将尽自己最大的努力来实现它。

Andtothoseofyouwhodidnotsupportme,IwantyoutoknowthatIwillworkintheSenateforyouandforallNewYorkers.

对于那些在过去没有支持我的人们，我想告诉你们，我将在参议院为你们、为全体纽约人而工作。

Andtothoseofyouwhoworkedsohardandneverlostfaitheveninthetoughesttimes,Iofferyoumyundyinggratitude.

对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。

NewYorkSenateRaceSpeechbyHillaryClinton

希拉里纽约州竞选演讲

Youknow,youknow,westartedthisgreateffortonasunnyJulymorninginPindarsCorneronPatandLizMoynihan'sbeautifulfarmand62counties,16months,3debates,2opponents,and6blackpantsuitslater,becauseofyou,hereweare.

大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹?莫伊尼汉夫妇位于频德角的美丽农场开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。如今，在你们的支持下，我们终于胜利了。

Youcameoutandsaidthatissuesandidealsmatter,Jobsmatter,downstateandupstate,Healthcarematters,educationmatters,theenvironmentmatters,SocialSecuritymatters,awoman'srighttochoosematters.

你们说，各项议题和观念非常重要--全州的就业问题是重要的，医疗保健是重要的，教育是重要的，环境是重要的，社会保险是重要的，还有妇女选择权是重要的。

ItallmattersandIjustwanttosayfromthebottomofmyheart,thankyou,NewYork!

这些全都重要，而我只想衷心道一声：谢谢你，纽约!

Thankyouforopeningupyourmindsandyourhearts,forseeingthepossibilityofwhatwecoulddotogetherforourchildrenandforourfuturehereinthisstateandinournation.

感谢你们开放思想，不存成见，感谢你们相信我们携手为子孙后代、为我州，以至全国的未来而共同努力的美好前景。

Iamprofoundlygratefultoallofyouforgivingmethechancetoserveyou.

我对你们每个人都深怀谢意，感谢你们给了我一个为大家服务的机会。

Iwill...IwilldoeverythingIcantobeworthyofyourfaithandtrustandtohonorthepowerfulexampleofSenatorDanielPatrickMoynihan.

我将以参议员丹尼尔?帕特里克?莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。

IwouldlikeallofyouandthecountlessNewYorkersandAmericanswatchingtojoinmeinhonoringhimforhisincrediblehalfcenturyofservicetoNewYorkandournation.

我恳请你们所有人、诸位正在收看直播的纽约市民和美国人民，同我一起向他致敬，感谢他这半个世纪以来为纽约和美国做出的巨大贡献。

SenatorMoynihan,onbehalfofNewYorkandAmerica,thankyou.

莫伊尼汉议员：我代表纽约和美国人民，感谢你。

I'mgettingreadyforalotofthings.Alotofthings.

我已准备好了要做很多事，特别多的事。

It'sspring,sowe'restartingtogetthegardensreadyandmytomatoesarelegendaryhereinmyownneighborhood.

春天到了，我们要开始了整理院子了。在我们小区，我种的西红柿可是一个传说哦!

Mydaughterisabouttostartkindergartennextyear,andsowe'removingjustsoshecanbelongtoabetterschool.

我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，就是为了她能上好一点儿的学校。

......MybrotherandIarestartingourfirstbusiness......

我的兄弟和我正打算创业。

Afterfiveyearsofraisingmychildren,Iamnowgoingbacktowork.

五年来我一直都在带孩子。现在我要重返职场了。

Everydaywe'retryingtogetmoreandmorereadyandmoreprepared.Babyboy,comingyourway.

我们每天都在做准备。现在准备是越来越充分了。宝宝，来吧!

RightnowI'mapplyingforjobs.It'salookintowhattherealworldwilllooklikeaftercollege.

我刚刚申请了工作，对毕业后的真实世界充满了期待。

I'mgettingmarriedthissummertosomeoneIreallycareabout.

我今年夏天要结婚了——跟一个我非常在乎的人结婚。

I'mgonnabeintheplayandI'mgonnabeinafishcostume.Fromlittletinyfishes.

我要表演话剧了，穿着小鱼衣服，扮演小鱼鱼儿。

I'mgettingreadytoretiresoon.Retirementmeansreinventingyourselfinmanyways.

我很快就准备要退休了。diyifanwen.com退休意味着在各个方面重塑你自己。

Wellwe'vebeendoingalotofhomerenovations.But,mostimportantly,wejustwanttoteachourdogtoquiteatingthetrash.

我们打算重新装修房子。不过最重要的还是教会狗狗别再吃垃圾了。

Andsowehavehighhopesfor20xxthatthat'sgoingtohappen.

我们对20xx年有很高的期待，这些期待会实现的。

I'vestartedanewcareerrecently.Thisisafifthgenerationcompanywhichmeansalottome.

我最近有了一份新的事业。这家公司历经了五代领导，它对我意义重大。

Thiscountrywasfoundedonhardworkanditreallyfeelsgoodtobeapartofthat.

公司里的人都在努力工作，成为其中一员感觉超棒。

I'mgettingreadytodosomething,too.I'mrunningforpresident.

我也准备好了要做一些事情。我要参加总统竞选。

Americanshavefoughttheirwaybackfromtougheconomictimesbutthedeckisstillstackedinfavorofthoseatthetop.

美国已从艰难的经济形势中恢复过来了，但机遇仍然只是青睐顶端的人。

EverydayAmericansneedachampion,andIwanttobethatchampion.

美国每天都需要捍卫者。而我，希望成为那个捍卫者。

So,youcandomorethanjustgetby,youcangetahead.Andstayahead!

比起得过且过，你其实可以做得更好。你是可以走在前面的，而且一直在前面。

Becausewhenfamiliesarestrong,Americaisstrong.

因为只要家庭繁荣，美国就会繁荣。

So,I'mhittingtheroadtoearnyourvote.Becauseit'syourtime,andIhopeyou'lljoinmeonthisjourney.

因此，我需要你的选票，因为这是你的时代。我希望你能和我一起踏上征程。

Whenwefirststarted,peopleeverywhereaskedthesamequestions.Couldawomanreallyserveascommander-in-chief?Well,Ithinkweansweredthatone.

当选举刚开始的时候，到处都有人在问：一个女人真的能够领导国家吗?我想，我们已经对这个问题做出了回答。

Aswegatherheretodayinthishistoric,magnificentbuilding,the50thwomantoleavethisEarthisorbitingoverhead.Ifwecanblast50womenintospace,wewillsomedaylaunchawomanintotheWhiteHouse.

当我们今天在这里集会的时候，第50位妇女正在我们的头顶，绕地球飞行。如果我们能够将50个妇女送入太空，那么总有一天，我们也会将一个妇女送入白宫。

Althoughweweren'tabletoshatterthathighest,hardestglassceilingthistime,thankstoyou,it'sgotabout18millioncracksinit...

虽然这一次，我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板，但是由于你们，它出现了1800万道裂缝……

...andthelightisshiningthroughlikeneverbefore,fillingusallwiththehopeandthesureknowledgethatthepathwillbealittleeasiernexttime.

光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。

希拉里对奥巴马赞美之词，简直无以复加。谁能想到几个星期前，两人还在互相攻击。希拉里对着电视公开说“Shameonyou,BarackObama”。不能不让人感叹政治家的灵活。

Thewaytocontinueourfightnow,toaccomplishthegoalsforwhichwestandistotakeourenergy,ourpassion,ourstrength,anddoallwecantohelpelectBarackObama,thenextpresidentoftheUnitedStates.

我们的战斗还将继续，我们的目标还没有完成，让我们继续用我们的能力、我们的热情、我们的力量、我们能做的一切，帮助巴拉克·奥巴马，让他成为美国的下一任总统。

Today,asIsuspendmycampaign,Icongratulatehimonthevictoryhehaswonandtheextraordinaryracehehasrun.Iendorsehimandthrowmyfullsupportbehindhim.

今天，当我停止自己的竞选活动，我向他祝贺胜利，为他的优异表现喝彩。我完全支持他，我将尽全力支持他。

(APPLAUSE)

(掌声)

AndIaskallofyoutojoinmeinworkingashardforBarackObamaasyouhaveforme.

我要求你们所有人加入我，像支持我那样地，全力支持巴拉克·奥巴马。

(APPLAUSE)

(掌声)

Ihavestoodonthestageandgonetoe-to-toewithhimin22debates.I'vehadafront-rowseattohiscandidacy,andIhaveseenhisstrengthanddetermination,hisgraceandhisgrit.

我在竞选中，曾经同他面对面辩论了22次。我对他很了解，我亲眼看到了他的力量和决心，他的优雅和勇气。

希拉里的结束词堪称经典。

Now,beinghuman,weareimperfect.That'swhyweneedeachother,tocatcheachotherwhenwefalter,toencourageeachotherwhenweloseheart.Somemaylead,somemayfollow,butnoneofuscangoitalone.

作为人类，我们没有人是完美无缺的。这就是为什么我们彼此需要。当跌倒的时候，我们彼此扶持。当灰心的时候，我们互相鼓励。一些人会成为领导者，另一些人将紧紧跟随，但是没有人能够独自完成这一切。

1：我向来认为，要判断人，必须以行动及后果为基础，不能只根据他们所说及宣称代表的东西。

2：自嘲是项基本的求生工具，而且比起另一种可选的方法，即爬回碉堡里躲起来，要略胜一筹。

3：妇女沦为牺牲品之际，家庭、社会及国家的安定都会遭到侵蚀，从而危及全球民主与繁荣的前景。

4：无论你喜不喜欢，女性如果公开表现太多感情，总是会受到批评。

5：大家一起来吧，人生短暂，别管头发淋湿这样的小事了。

6：教育与女性福利攸关国家的繁荣兴盛希拉里经典语录语句希拉里经典语录语句。

7：为了我自己和我身边的人，最好的办法就是奋勇向前。

9：如果把没有薪水的操持家务和有薪水的工作加在一起，女人撑起的不只是半边天。

10：我们可以为正义、平等、妇女权利和人权大声疾呼，更可以站在历史正确的一边，不论风险，不计代价。

11：一般人即使在面临家庭危机的时刻，也照样能振作起精神，继续每天的工作。人生某个时期总会经历这样的事情，无论是第一夫人或是自卸货车驾驶员，调适的技巧并无二致，只不过我得时时面对公众的注视

12：我相信，当我们悲伤时，往往会变得很脆弱，但也更能敞开心胸去接受新观念希拉里经典语录语句好词好句。

13：我的疾病让我了解到，这个社会所失去的，也正是我所失去的，是一颗谦卑的心和许多的手足情谊。

14：我在白宫八年，收到数千件礼物，最希望及渴求的，莫过于这样12种无形的礼物：辨识力、和平、同情、信仰、友情、远见、宽恕、美德、智慧、爱、快乐和勇气。

15：下决心不屈服于自私心理、愤世嫉俗或仇恨情绪。坚持你一种受其影响的永恒的价值观，特别是坚持人人都能接受而且是以人人平等为前提的价值观。

以上就是关于文章希拉里演讲的全部内容，再次感谢您的阅读，祝您工作顺利。