范文小一网整理英文小故事，旨在帮助更多人解决教学困扰，文章仅供参考，具体需要活学活用才是真正的有所帮助，下面随小编一起来看下相关文章英文小故事吧。

英文故事

HumptyDumptysatonawall

HumptyDumptyhadagreatfall

Alltheking’shorsesandalltheking’smen

Couldn’tputHumptytogetheragain

蛋头坐在墙头上头

蛋头跌了个大跟斗

国王所有的马、国王所有的人

都不能再把蛋头来拼凑

单词：wall墙壁

King国王

Oncetherewasaking.Helikestowritestories,buthisstorieswerenotgood.Aspeoplewereafraidofhim,theyallsaidhisstoriesweregood.

从前有一个国王，他喜欢写故事，但是他写的故事很不好。人们怕他，都说他的故事好。

Onedaythekingshowedhisstoriestoafamouswriter.Hewaitedthewritertopraisethesestories.Butthewritersaidhisstoriesweresobadthatheshouldthrowthemintofire.Thekinggotveryangrywithhimandsenthimtoprison.

有一天国王把他的故事给一名作家看，他想要作家赞扬他的这些故事，而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。国王很生气，把他送到监狱。

Aftersometime,thekingsethimfree.Againheshowedhimsomeofhisnewstoriesandaskedwhathethoughtofthem.

过了些日子，国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。

Afterreadingthem,thewriteratonceturnedtothesoldiersandsaid:“Takemebacktoprison,please.”

作家看了之后立刻转身对士兵说着;“请把我送回监狱吧。

AGREedydogwentintoabutcher’sshopandstoleabigjuicybone.Heranawaysofastthatthebutchercouldnotcatchhim.Heranoutintothefieldswithhisbone.Hewasgoingtoeatitallbyhimself.一只贪心的狗跑到一家猪肉店偷了一根很大又有髓的骨头.他跑很快,所以那个卖猪肉的人追不到他.他咬著他的大骨头跑到空旷的地方,准备要好好地吃个痛快.thedogcametoastream.Therewasanarrowbridgeacrossit.Thedogwalkedontothebridge,andlookedintothewater.Hecouldseeanotherdogwithabigboneinhismouth.这只狗来到一条溪流.有一座窄窄的桥跨在上面.这只狗走到桥上,望水里面看.他看见另一只狗嘴里咬著一跟大骨头.theGREedydogthoughttheboneinthewaterlookedmuchbiggerthantheonehehadstolenfromthebutcher.这只贪心的狗认为在水里面的那根骨头看起来比他跟卖肉的偷来的这根骨头大多了.theGREedydogdroppedthebonefromhismouth.Itfellintothewaterandwaslost.Hejumpedintothewatertosnatchthebiggerbonefromtheotherdog.这只贪心的狗从嘴理丢了那根骨头.它掉到水里而且不见了.他跳进去水里面想从另一只狗那儿抓那跟更大的骨头.theGREedydogjumpedintothewaterwithabigsplash.Helookedeverywherebuthecouldnotseetheotherdog.Hisshadowhadgone.贪心的狗跳进水里溅起好多水花.他到处看,可是都找不到其他的狗.他的倒影不见了.thesillydogwenthomehungry.HelosthisboneandgotnothingbecausehehadbeentooGREedy.这只笨狗饿著肚子回家.因为太贪心,他弄丢了他的骨头而且一点东西也没拿到.

乌鸦的羽毛

ARAVENsawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeautifulplumage.

SupposingthattheSwan'ssplendidwhitecolorarosefromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.

Butcleansinghisfeathersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoodheperished.

乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。

他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。

他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。

词汇学习：

Swan天鹅

plumage[ˈpluːmɪdʒ]鸟类羽毛,翅膀

Thewolfandthefoxwanttoeattherabbit,butitwasn'teasytocatchhim.

Onedaythewolfsaystothefox,"Yougohomeandlieinbed.I'lltelltherabbitthatyouaredead.Whenhecomestolookatyou,youcanjumpupandcatchhim."That'sagoodidea,"saysthefox.

Thefoxgoeshomeatonce.Thewolfgoestotherabbit'shouseandknockedatthedoor."Whoisit?"askstherabbit."It'sthewolf.Icometotellyouthatthefoxisdead."Thenthewolfgoesaway.

Therabbitgoestothefox'shouse.Helookedinthroughthewindowandseesthefoxlyinginbedwithhiseyesclosed.Hethinks,"Isthefoxreallydeadorishepretendingtobedead?Ifhe'snotdead,he'llcatchmewhenIgonearhim."sohesaid,"Thewolfsaysthatthefoxisdead.Buthedoesn'tlooklikeadeadfox.Themouthofadeadfoxisalwaysopen."Whenthefoxhearsthis,hethinks,"I'llshowhimthatI'mdead."Soheopenedhismouth.

Therabbitknowsthatthefoxisn'tdead,andheransawayquickly.

狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。

一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意!”狐狸说。

于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门，“是谁啊?”兔子问道。“狼，我是来告诉你狐狸已经死了。”说完狼就走开了。

兔子去狐狸家看情况。他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢?如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。于是他说：“狼说狐狸死了。但是他看起来并不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想：我得证明自己是真的死了。于是他张开了嘴巴。

这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。

Tommyisturtle.Hehasnodaddy,nomummyandnofriends.

Heiscrying.Abirdcomes.Shesays:“Icanfly.Let’sfly!”

Tommysays:“no,no,Ican’tfly!”

Arabbitcomes.Hesays:“Icanjump.Let’sjump!”

Tommysays:“no,no.Ican’tjump!”

Amonkeycomes.Hesays:“Icanclimbthetree.Let’sclimbthetree!”

Tommysays:“no,no.Ican’tclimbthetree!”

Aduckcomes.Hesays:“Icanswim.Let’sswim!”

Tommysmiles:“wearefriends!”

Tommy是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。

他在哭。一只小鸟过来了。她说：“我会飞，让我们一起飞吧。”

Tommy说：“不，不，我不会飞。”

一只兔子过来了。他说：“我会跳。让我们一起跳吧。”

Tommy说：“不，不。我不会跳。”

一只猴子过来了。他说：“我会爬树。让我们一起爬树吧。”

Tommy说：“不，不。我不会爬树。”

一只鸭子过来了。他说:“我会游泳，让我们一起游泳吧!”

Tommy笑了：“我们是朋友!”

拇指姑娘(选段)

Shehadalittlehouseofherown,alittlegardentoo,thiswomanofwhomIamgoingtotellyou,butforallthatshewasnotquitehappy.

IfonlyIhadalittlechildofmyown,shesaid,Then,indeed,Ishouldbequitehappy.

Andanoldwitchheardwhatthewomanhadwished,andsaid,Oh,butthatiseasilymanaged.Hereisabarley-corn.Plantitinaflower-potandtenditcarefully,andthenyouwillseewhatwillhappen.

Thewomanwasinagreathurrytogohomeandplantthebarley-corn,butshedidnotforgettosay;thankyou;totheoldwitch.Shenotonlythankedher,sheevenstayedtogivehersixsilverpennies.

Andwhatdoyouthinkhappened?Almostbeforethecornwasplanted,upshotalargeandbeautifulflower.Itwasstillunopened.Thepetalswerefoldedcloselytogether,butitlookedlikeatulip.Itreallywasatulip,aredandyellowone,too.

Thewomanlovedflowers.Shestoopedandkissedthebeautifulbud.Asherlipstouchedthepetals,theyburstopen,andoh!wonderofwonders!thereintheverymiddleoftheflower,theresatalittlechild.Suchatiny,prettylittlemaidenshewas.

TheycalledherThumbelina.Thatwasbecauseshewasnobiggerthanthewomansthumb.

Andwheredoyouthinksheslept?

WhenshesleptlittleThumbelinalayinhercradleonatinyheapofviolets,withthepetalofapalepinkrosetocoverher.

Andwheredoyouthinksheplayed?Atablewasherplayground.Onthetablethewomanplacedaplateofwater.LittleThumbelinacalledthatherlake.

Roundtheplatewerescentedflowers,theblossomslayingontheedge,whilethepalegreenstalksreachedthirstilydowntothewater.

Shepeepedather,thisuglytoad.

Howbeautifulthelittlemaidenis,shecroaked.Shewillmakealovelybrideformyhandsomeson.Andsheliftedthelittlecradle,withThumbelinainit,andhoppedoutthroughthebrokenwindow-pane,downintothegarden.

Atthefootofthegardenwasabroadstream.Here,underthemuddybankslivedtheoldtoadwithherson.

今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事,她有自己的一间小屋和一个小花园,但她还是开心不起来。

她说,我要是有个一丁点小的孩子该多好啊,这样我会多么开心啊。

消息传到了一个女巫的耳朵里,她说,哦,这好办的很!这是一颗大麦粒,把它种到花盆里,然后你就等着看会发生什么吧。

女人赶紧跑回家种下麦粒,她没忘对巫婆说声谢谢,不仅如此,她还给了巫婆6个银币。

你猜发生了什么?麦粒刚种下去,一朵美丽的大花就破土而出。这是一朵没开放的花,它的叶子紧紧的包在一起,看起来像是一朵郁金香。它真的是一朵郁金香,而且是红中带黄的。

女人非常喜欢花。她弯腰在美丽的花蕾上亲了一下。她的嘴唇一碰到花瓣,花儿立刻绽放了!噢,太美妙了!就在花的中央,坐着一个小小孩儿!多么小,多么可爱的一个少女啊!

大家叫她拇指姑娘。因为她只有一个人的拇指那么点大。

你们知道她睡在哪里吗?

小小拇指姑娘睡觉时躺在用紫罗兰花瓣垫着的胡桃壳里,盖的是粉色玫瑰花瓣。

你知道她又是在怎么玩耍吗?一张桌子就是她玩耍的天地,女人在桌上放了一盘子水,拇指姑娘把它叫做她的湖

盘子上摆了一圈芳香的花儿,花朵沿着边儿排开,而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。

Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceisverylarge,tallandbeautiful.”Severaldayslaterthetigeraskedapigtoseeit.Hesaid,“Goandseehowmypalaceisbuilt.”Butwhenthepigcameback,hesaidtothetiger,“Mydearking,Ithoughtyourpalaceisbeautiful,butitsuitsyourselfonly.”

Thetigerwasverysurprisedwhenheheardit.“Whyarethecat’sandthepig’sanswersnotthesame?”hesaidtohimself.Hethenaskedacameltogotohavealook.Beforelongthecamelranbackoutofbreathandsaidtothetiger,“Oh,yourpalaceistoosmallforyoutolivein,myking.”

Thekingbecameveryangrywhenheheardwhatthecamelsaid.Hesaidtotheanimalsangrily,“Maybesomebodyofyoutelllies.Threepeoplehavethreeideas.Iwanttokillyou.”Justatthemoment,afoxcameouttostopthetigerfromdoingthat.Heaskedthetigerhimselftogotoseeitbeforekillingthem.

Afterthetigersawthepalacehimself,hethoughtthattheiranswerswereallright.Hesaidtotheanimals,“Toseewithone’sowneyesismoreimportantthanonlytohearothers.”

一天，百兽之王让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后，小猫回来了，对老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”几天后，老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是，猪回来之后却对老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”

老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢?”老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。”当老虎听到骆驼所说的话时，变得非常生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止老虎那样做。他请求老虎在杀他们之前，自己亲自去看看。

老虎亲自看完宫殿后，认为他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”

我的家Iamindesperateneedofhelp--orIllgocrazy.Werelivinginasingleroom--mywife,mychildrenandmyin-laws.Soournervesareonedge,weyellandscreamatoneanother.Theroomisahell.DoyoupromisetodowhateverItellyou?;saidtheMastergravely.IswearIshalldoanything.Verywell.Howmanyanimalsdoyouhave?Acow,agoatandsixchickens.Takethemallintotheroomwithyou.Thencomebackafteraweek.Thedisciplewasappalled.Buthehadpromisedtoobey!Sohetooktheanimalsin.Aweeklaterhecameback,apitiablefigure,moaning,Imanervouswreck.Thedirt!Thestench!Thenoise!Wereallonthevergeofmadness!Goback,saidtheMaster,andputtheanimalsout.Themanranallthewayhome.Andcamebackthefollowingday,hiseyessparklingwithjoy.Howsweetlifeis!Theanimalsareout.ThehomeisaParadise,soquietandcleanandroomy!我非常需要帮助——或者我会疯的。我们生活在一个房间里——我的妻子，我的孩子和我的法律。我们整天神经兮兮，我们互相大喊大叫。房间是地狱。你答应按我说的去做吗?大师一本正经地说。我发誓我会做任何事。好的，你有多少动物吗?一头奶牛，一头山羊和六只鸡。把它们全带到你的房间。一个星期之后再回来。门徒大吃一惊。但他已经承诺服从!所以他把动物。一个星期后他回来了，可怜的人物，呻吟着，我很紧张。污垢!恶臭!噪声!我们就要发疯了!回去吧，大师说，把动物放了。这个男人跑回家。第二天回来时，他的眼里闪烁着喜悦的光芒。生活是多么美好!动物们都离开了。家是一个天堂，那么安静，干净和宽敞的!

DuringtheSpringandAutumnPeriod(770-476BC),princeZhouXuoftheStateofWeikilledhisbrotherandbecamethenewemperor.ZhouXuwasatyrant.HeoppressedhispeopleandindulgedinwarsofagGREssion.Bylaunchingwars,hetriedtodivertthepeople'sattentionandreducetheirdiscontentwithhiminordertoconsolidatehisdictatorship.TheDukeoftheStateofLuleantaboutZhouXu'susurpationofstatepowerandhisambitiousplan,heaskedaseniorofficial,"WhatdoyouthinkaboutZhouXu'smove?"Theofficialanswered,"Heindulgesinwars,bringinghispeoplemuchdisaster.Hewon'tgettheirsupport.Andhe'scapricious,sofewofhisclosefriendsfollowhim.Hecanneverachievehissuccess.Inaddition,warislikefire.Ifonelauncheswarsendlesslywithoutrestraint,he'lleventuallyburnhimself."Sureenough,thepeopleofWeiwiththehelpoftheStateofChenoverthrewZhouXuandkilledhiminlessthanayear.Later,peopleuseittomeanthatthosewhodoevilwillfinallyruinthemselves.

狼和小羊

Wolf,meetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomeplea,whichshouldjustifytotheLambhimselfhisrighttoeathim.Hethusaddressedhim:;Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.;;Indeed,;bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,;Iwasnotthenborn.;ThensaidtheWolf,;Youfeedinmypasture.;

;No,goodsir,;repliedtheLamb,;Ihavenotyettastedgrass.;AgainsaidtheWolf,;Youdrinkofmywell.;;No,;exclaimedtheLamb,;Ineveryetdrankwater,forasyetmymother′smilkisbothfoodanddrinktome.;OnwhichtheWolfseizedhim,andatehimup,saying,;Well!Iwon′tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations.;Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.

一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」

小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。」狼又说：「你喝过我井里的水。」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。

THETITMOUSE'SREWARD

山雀的报答

DuringtheHandynasty，abouttwothousandyearsago，tothenorthofHuayinMountain，therelivedafamilycalledYang.Theywerefarmers，andhadonlyonechild，whowassoprecioustohimthattheynamedhimTreasurePao.

两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。

YangPaowasnotonlyclever，kind，andquick-witted，buthewasalsoverygoodlookingwithhiscleareyebrowsandbrighteyes.Hisparentshavedallofhishairoffexceptfortwolocksonthetop，whichtheytiedintotwoknots.Everybodyagreedthathewasverycute.

杨宝不仅聪明、善良、机敏，而且眉清目秀，一表人材。他的父母剃光他的头，只留下头顶的两撮头发，扎成两个发髻.每个人都承认他很聪明.

YangPaolovednature.HespentalotoftimeplayingintheforestsofHuayinMountain.Onedaywhenhewasnineyearsold，hewasplayingoutdoorsasusual.Allofasuddenheheardacryabovehim.Helookedupandsawahuntingowlhadjustsnatchedalittlebird，atitmouse，outoftheair.Theowlwassostartledtodiscoversomeonewatchingithuntthatitdroppedthetitmouse，whichfelltotheground.Itwassodazeditjustlaytherewithoutmoving.

杨宝热爱自然。他时常在华阴山的森林里玩。九岁的时候，一天他跟往常一样在外边玩。忽然他听到上方传来一阵惊叫声。他抬头一看，见一只猫头鹰刚在空中抓住了一只山雀.发现有人在看见它捕猎，猫头鹰受到惊吓，丢下了山雀。那只山雀被摔昏了，躺在地上一动不动。

Antsthencametotakeitawayforfood，butthetitmousehadbeenhurtbytheowl'sclawsandthefalltotheground，soitcouldn'tmove.YangPaoranoverandpickedthetitmouseup，brushingawaytheants.Hetookthetitmousehomeandraiseditinabamboocage.

蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，因此已经动弹不得。杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。他把山雀带回家，放在一个竹笼里饲养。

Helovedhislittlebird.Hefeditchrysanthemumpetalsandtendedtoitswoundsuntilitwasstrongenoughtofly.Thenhetookittotheforestandletitgo.

他很珍爱这只小鸟。他用菊花的花瓣来喂它，还照料它的伤口，直到它康复能够飞翔.之后他把它带到树林里放生了。

"You'refreenow!Watchoutforowls!Goodbye!!"

"你现在自由了!小心猫头鹰!再见了!"

Notlongafterwards，hehadastrangedream.Achilddressedinbrownclothescametothankhimforsavinghislife.HepresentedPaowithfourpricelesswhitejadebracelets，saying，"Sir，IamanenvoyoftheHeavenlyQueen.Youhavesavedmylife.Iwouldliketoshowmygratitudebypresentingthesefourimmaculatejadebraceletstoyou，withmyblessingthatyourchildrenandgrandchildrenbeasspotlessaspurejade，andholdpostsinthetopranksofthegovernment."

之后不久，杨宝做了一个奇怪的梦。一个穿着褐色衣服的小孩过来感谢他的救命之恩。他送给杨宝四个贵重的玉镯，说："你好，我是王母娘娘的使者。你救了我的命，我要把这四个无暇的玉镯送给你来表达我的谢意。我还祝愿你的子孙后代都像纯洁的玉一样无暇，官运亨通."

YangPaodidnotwanttotakethegift，butthelittleboydressedinbrowninsisted，sohefinallytookthebracelets.Assoonashedid，hewokeupandfoundthatithadjustbeenadream.

杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他ZUI后收下了镯子。刚收下，他就醒了，发现刚才只是个梦。

"Thatsurewasastrangedream，"hethought，shakinghishead.

"这个梦真奇怪。"他边想边晃脑袋。

YangPao'ssons，grandsons，great-grandsons，andgreat-grandsonswereasspotlessaspurejade.Forfourgenerations，hisdescendantsallheldpostsinthetopranksofthegovernment.

杨宝的儿子、孙子、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。他的四代子孙都是高官。

以上就是关于文章英文小故事的全部内容，再次感谢您的阅读，祝您工作顺利。